Gumiguru 2 muFrance: Marseille, Montreuil neToulouse, vanopemberera kusaita mhirizhonga uye kubuda kweMarche.

Kutaura zvazviri au départ of the 3rd Marche Mondiale anodira Paix et la Nonviolence kuSan José, au Kosita Rika, CE Gumiguru 2, International Day of Nonviolence, ku eu ses mazwi akasiyana muFrance.

À Marseille, the journée s'est déroulée sur la place Jean-Jaurès, dans le quartier populaire multiculturel de La Plaine, où l'equipe promotrice avait fait passer le message les jours précédents à l'aide d'affiches, et'interviews contacts staffs. Il s'agissait du Makore makumi mashanu nemashanu ekuberekwa kubva kukutanga kweZuva reKusagadzikana yakarongwa neboka revanhu remunharaunda, iro rakaenderera mberi mushure mekumaka iyi zuva rinokosha nekusingaperi. Pachiitiko ichi, kuitira kuti ubatanidze nekubva kwekufamba, nhanho yapfuura yefaire munzvimbo ino yakavhurika kune veruzhinji, nekuchengetedzwa kweMairie yezvigadziro nekuchengetedza. Ainsi, kubva midi, il fut possible d'installer des stands (ainsi que la scène et la sonorisation) de divers collectifs en plus de ceux de la Kurume and of Monde sans Guerres[1], zvakaita se Chikumi, alternate, Extinction-Rébellion,  Gategno, zvinodiwa, Ndine uvre d'art, 1000 choeurs dzinodira la Paix, Edhisheni References, Rotary, Si on parlait, Marseille Ville Nonviolente, Plus Fort, Compagnie Duanama, Sup de Sub, Epis et Sonothérapie Barjols. Pendant iyo inoratidzika muzuva chiratidzo chikuru chekusava nechisimba munharaunda ye 6 m, mhuri dzine vana, mifananidzo, uye vana vane skates nemwenje vanotanga kufamba uye kukurukura mumhepo yakasununguka. Izvo zvakare zvinogoneka kutora chikamu muzviitiko zvakasiyana, kuti vana vadzidze kubva kumacraies, zvakare kuwana nziyo dzerunyararo, une marche inspirée avec des tambours, kana kutsvaga nzira yekudiwa, kutora chikamu mune une fresh sur plastique, etc.

Mushure memaawa 17 pane chiitiko, Richard Macotta yemubatanidzwa Culture Provence Verdon[2], muvambi wekuratidzwa, kuti akunde l'événement in remerciant les héritages de Gandhi, Silo et Philippe Suard avec qui il avait réalisé à Marseille la première journée il ya 20 ans.

 Jean-Marc Coppola, Conseiller Municipal délégué à la Culture, ensuite souligné la nécessité de ce type de mobilization ouverte à tous et a précisé qu'à l'occasion de la réception des membres de l'equipe de base de la Mairie le 21 no serait anoncée la siginecha paMarseille de l'appel des villes de l'ICAN[3] kana Traité d'Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN). IL inopera kumaodzanyemba kwemots d'Albert camus : "La paix est le seul fight qui mérite d'être mené ".

Ensuite, kana nom de Monde sans Guerres et sans Mhirizhonga, our avons essayé de donner une vision large de la Marche et de sa fonction, en soulignant qu'elle vise à mettre en lumière de nombreuses initiatives en favor de la nonviolence, grandes et petites, depuis la base sociale jusqu'aux institution, qui n'apparaissent généralement pas dans les médias officiels, en rappelant also que nous sommes tous volontaires dans cette aventure. Nous avons souligné qu'en ce moment critique, nous nous engageons à être la clameur de tous les peuples qui veulent vivre en paix.

S'ensuivit la party festive avec Toowierdo et Kuzviuraya Blonde, mapoka maviri gagnants de Classeeurock 2024, uyo anokoka magen'a ku danser pendant iyo imwe inochinja encore, kusvika padhuze nekuita chinyararire kwevakadzi mune zvitema zvinodiwa.  CESSEZ-LE-FEU.

Heunoi chanteur HK[4], I acclamé par la foule; avec son groupe les Déserteurs, pendant un peu plus d'une heure, il enthousiasma tout le monde avec ses chansons, à la fois engagées, sensible et joyeuses, dans une connexion extraordinaire avec le public; il ne manqua pas d'interpreter sa chanson"Citoyens du Monde “, qu'il a cédée à la Marche, accompagné par Celine Cotton et Cathy Heiting, lesquelles ont adapted some couplets en espagnol et en anglais.

Puis vint le dernier moment fort de la journée: sans avoir pu l'explainer kana public au prealable, nous avons pu compter sur la complicé des jongleurs du feu Moto Kubva kuMars[5]who ont your degager l'espace et ont permis de configurar en deux groupes le symbole de la nonviolence. Tout s'est termina par des applaudissements et des embrassades spontanées, se congratulations mutuellement de ce bel événement qui a fait vibrar le quartier avec ses bonnes ondes.

Montreuil neToulouse ont également célébré this journée avec le même enthousiasme.

A Toulouse, Ndakasuwa pluie, ndakaiwana panzvimbo yayo sur la Place Saint-Pierre au bord de la Garonne; Une tentaine de personnes s'étaient réunies, dont des membres du collectif Reinfo, ivo l'Academie de la nonviolence et de la coopérative Zizi. Des chants et des appeals à la paix ot été lancés, ainsi que l'annonce d'un festival d'ateliers sur la paix et la nonviolence qui auront lieu au cours du mois de décembre.

A Montreuil, Pamberi peParis, vanhu vashanu vakaungana paPlace de l'Hôtel de Ville; Vamiriri vemapoka mashanu ekwaya ari pamusangano wevashanu ensemble un chant contre la guerre et un chant pour la peace, puis ont formé le symbole de la nonviolence. Ce fut un moment très lumineux, profond, affectueux et joyeux avec participation de la conseillère municipale Halima Menhoudj, izvo zvinonyatsobatsira kusaina kwekukwezva kwemaguta el'ICAN ku soutenir le TIAN.

Muzviitiko zvese, mamiriro eMoyen-Orient ndeimwe nzira iripo, inova yekuimba, nhetembo kana zviratidziro.

Zviitiko zvakasiyana-siyana devaient prendre le relais les prochains jours comme la projection du film "Kutanga kwekupera kwezvombo zvenyukireya"[6], Notamment le 11 novembre, zuva rekufananidzira muFrance sezvo richiratidza kupera kwekutanga kwepasirese uye siginecha yehondo…

 Suivre…

Martine SICARD

Monde sans Guerres et Sans Violence

---

[1] https://worldwwars.org/

[2] https://cultureprovenceverdon.fr/                  

[3] ICAN: mushandirapamwe wepasi rese wekubvisa zvombo zvenyukireya http://icanfrance.org/

[4] https://hk-officiel.com/

[5] https://firefrommars.fr/

[6] https://www.youtube.com/watch?v=M7ghPHSW7R8